Director's blog

Dear Carlos!

According to Article 1031 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (further - the CC), the transfer of the right to a trademark or granting the right to use a trademark is subject to registration in accordance with the procedure determined by the authorized state body.

In accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, amendment and extension of the term of a license agreement, complex business license agreement, pledge agreement is carried out by entering into an additional agreement. An additional agreement to the registered agreement shall be filed in accordance with the license agreement.

However, according to Article 277 of the CC, if an obligation provides for or makes it possible to determine the day of its fulfillment or the period of time within which it is to be fulfilled, the obligation is to be fulfilled on that day or, respectively, at any time within such period.

In accordance with the subparagraph of paragraph 10 of Article 21 of the Law "On Trademarks, Service Marks, Geographical Indications and Appellations of Origin of Goods" the grounds for refusal to register the transfer of the right to a trademark or grant the right to use it is the lack of registration of the right to dispose of the exclusive right to a trademark.

Due to the expiration of the term of the license agreement and additional agreements thereto, the transfer or granting of rights to use the trademark becomes invalid and the registration of these agreements ceases to have effect.

Therefore, registration of a newly filed supplementary agreement with an expired license agreement is not possible.

For additional information, you can contact the «NIIP» RSE Сontact - center by phone: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 or at the address: Republic of Kazakhstan, Astana city, Mangilik Yel Avenue 57A.

Thank you for contacting us!

Dear Carlos!

According to Article 1031 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (further - the CC), the transfer of the right to a trademark or granting the right to use a trademark is subject to registration in accordance with the procedure determined by the authorized state body.

In accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, amendment and extension of the term of a license agreement, complex business license agreement, pledge agreement is carried out by entering into an additional agreement. An additional agreement to the registered agreement shall be filed in accordance with the license agreement.

However, according to Article 277 of the CC, if an obligation provides for or makes it possible to determine the day of its fulfillment or the period of time within which it is to be fulfilled, the obligation is to be fulfilled on that day or, respectively, at any time within such period.

In accordance with the subparagraph of paragraph 10 of Article 21 of the Law "On Trademarks, Service Marks, Geographical Indications and Appellations of Origin of Goods" the grounds for refusal to register the transfer of the right to a trademark or grant the right to use it is the lack of registration of the right to dispose of the exclusive right to a trademark.

Due to the expiration of the term of the license agreement and additional agreements thereto, the transfer or granting of rights to use the trademark becomes invalid and the registration of these agreements ceases to have effect.

Therefore, registration of a newly filed supplementary agreement with an expired license agreement is not possible.

For additional information, you can contact the «NIIP» RSE Сontact - center by phone: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 or at the address: Republic of Kazakhstan, Astana city, Mangilik Yel Avenue 57A.

Thank you for contacting us!

Уважаемый Мурат!

В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

В соответствии со ст.15 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) регистрация товарного знака действует в течение десяти лет с даты подачи заявки. Срок действия регистрации товарного знака продлевается каждый раз на десять лет по ходатайству владельца, поданному в течение последнего года ее действия. Соответствующее ходатайство необходимо направить в адрес РГП «НИИС». Ходатайство заполняется в свободной форме, при этом необходимо указать номер регистрации (номер товарного знака или номер заявки), и указать классы МКТУ по которым необходимо произвести продление. Ходатайство должно быть подписано владельцем товарного знака, либо представителем, действующим на основании выданной ему доверенности.

В связи с вышеизложенным сообщаем, что Вы можете подать ходатайство о продлении необходимых Вам классов МКТУ.

C «Ценами на работы и услуги» реализуемые Институтом можно ознакомится на официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «о Qazpatent».

Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәнгілік Ел 57А.

Уважаемая Гулшахар Искандарова!

Спасибо за интерес к нашей компании, на данный момент свободных вакансий нет. Наличие свободных рабочих мест (вакантных должностей) Вы можете отслеживать через государственный Интернет-ресурс "Биржа труда" www.enbek.kz или на нашем официальном сайте в разделе «О Qazpatent», далее «Вакансии».

Благодарим за обращение!

Уважаемый Усен!

В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

В соответствии со статьей 7 Закона «Об авторском праве и смежных правах» Республики Казахстан произведения, являющиеся объектами авторского права:

1) литературные произведения;

2) драматические и музыкально-драматические произведения;

3) сценарии;

4) произведения хореографии и пантомимы;

5) музыкальные произведения с текстом или без текста;

6) аудиовизуальные произведения;

7) произведения живописи, скульптуры, графики и другие произведения изобразительного искусства;

8) произведения прикладного искусства;

9) произведения архитектуры, градостроительства, дизайна и садово-паркового искусства;

10) фотографические произведения и произведения, полученные с помощью аналоговых фотографий;

11) карты, планы, эскизы, иллюстрации и объемные произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

12) программы для ЭВМ;

В соответствии с пунктом 5 главы 2 Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений (далее по тексту - Правил) необходимо предоставить перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги:

1) заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) экземпляр произведения и другие документы, относящиеся к заявлению в электронном формате.

Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо через личный кабинет посредством регистрации на сайте РГП «НИИС» в разделе «Авторские права», «Онлайн заявка».

Оплата производится электронно, через платежный шлюз банка, интегрированного c информационной системой newcab.kazpatent.kz.

Тариф за внесение сведений в государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом составляет - 3 МРП;

- для заявителей относящихся к льготной категории лиц - 5% от 3 МРП.

Форма оказания государственной услуги - электронная (полностью автоматизированная).

Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номеру телефона: 8 (7172) 62-15-15, 62 -15-16 или по адресу: г.Астана, Проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

Уважаемый Руслан!

Для получения государственной услуги "Внесение сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом" (далее по тексту - Реестр) Вам необходимо обратиться в РГП «НИИС» с пакетом документов, предусмотренным пунктом 5 главы 2 Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений (далее по тексту - Правила).

Внесение сведений и их изменений в Реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом» является государственной услугой и производится РГП «НИИС» в течение одного рабочего дня, следующего за днем получения заявления.

В соответствии с пунктом 5 главы 2 Правил необходимо предоставить перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги:

1) заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2) экземпляр произведения и другие документы, относящиеся к заявлению в электронном формате.

Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо через личный кабинет заявителя посредством регистрации на сайте РГП «НИИС» (далее по тексту - Сайт) в разделе «Авторские права», далее «Онлайн заявка». Оплата производится электронно, через платежный шлюз банка, интегрированного c информационной системой newcab.kazpatent.kz.

Тариф за внесение сведений в государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом составляет - 3МРП;

- для заявителей относящихся к льготной категории лиц - 5% от 3 МРП.

Заявление на внесение сведений в Реестр может быть подано только автором (авторами).

На главной странице сайта можно найти пошаговую инструкцию по электронной подаче заявки.

Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәнгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

Уважаемая Румия!

В ответ на Ваше обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

В рамках Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» (далее по тексту - Закон) заявку можно подать на получения свидетельства об авторском праве.

Согласно ст. 7 Закона произведения, являющиеся объектами авторского права: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения; сценарные произведения; произведения хореографии и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики и другие произведения изобразительного искусства; произведения прикладного искусства; произведения архитектуры, градостроительства, дизайна и садово-паркового искусства; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; программы для ЭВМ.

Форма оказания государственной услуги - электронная (полностью автоматизированная).

Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо через личный кабинет посредством регистрации на сайте РГП «НИИС» в разделе «Объекты ИС», далее - «Авторские права», «Подать заявку».

Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

Уважаемая Оксана!

В ответ на Ваше обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

В соответствии с п.2 ст.6 Патентного закона Республики Казахстан (далее по тексту Закон) в качестве изобретения охраняются технические решения в любой области, относящиеся к продукту (устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных), способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), а также применению известных продуктов или способа по новому назначению или нового продукта по определенному назначению.

Правовая охрана изобретению предоставляется, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

Следует обратить внимание на то, что п. 3 ст.6 Закона, предусматривает перечень объектов, которые не признаются изобретениями:

1. открытия, научные теории и математические методы;

2. методы организации и управления хозяйством;

3. условные обозначения, расписания, правила;

4. правила и методы выполнения умственных операций, проведения игр;

5. программы для вычислительных машин и алгоритмы как таковые;

6. проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий;

7. предложения, касающиеся лишь внешнего вида изделий;

8. предложения, противоречащие общественному порядку, принципам гуманности и морали.

Кроме того, согласно п. 3-1 ст.6 Закона Республики Казахстан патенты не выдаются на:

1) способы клонирования человека и его клон;

2) способы изменения генетической целостности клеток зародышевой линии человека;

3) использование человеческих эмбрионов в коммерческих, военных и промышленных целях.

Патент на изобретение выдается после проведения формальной экспертизы и экспертизы заявки, по существу.

Патент удостоверяет приоритет, авторство и исключительное право на объект промышленной собственности.

Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты подачи заявки.

Оформление и подача заявки на получение патента на изобретения осуществляется в соответствии с требованиями нормативных правовых актов, а именно Патентного закона Республики Казахстан и Правил проведения экспертизы заявок на селекционные достижения, объекты промышленной собственности, товарные знаки, знаки обслуживания, географические указания, наименования мест происхождения товаров, о регистрации топологий интегральных микросхем.

На главной странице сайта можно найти инструкцию по подаче электронной заявки в разделе «Изобретения».

Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

Уважаемый Алимжан!

В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

В соответствии со ст.21 Закона о товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров, исключительное право на товарный знак в отношении всех товаров (услуг) либо их части может быть передано по договору уступки. Право на использование товарного знака может быть предоставлено в отношении всех товаров (услуг) либо их части.

Согласно ст. 1031 Гражданского кодекса РК (Особенная часть) договор о передаче права на товарный знак, лицензионный, сублицензионный договоры заключаются в письменной форме. Передача права на товарный знак или предоставление права на использование товарного знака подлежит регистрации в порядке, определяемом уполномоченным государственным органом. Несоблюдение письменной формы договора и (или) требования о регистрации влечет ничтожность договора.

Для получения государственной услуги документы подаются в РГП «НИИС» на официальном сайте экспертной организации или через веб-портал «электронного правительства».

Перечень документов, необходимых для оказания государственной услуги следующий:

1) Заявления в форме электронного документа, удостоверенного электронной цифровой подписью услугополучателя, согласно приложениям 2, 3 настоящего стандарта;

2) Электронная копия договора о передаче исключительного права на объект либо нотариально заверенной копии договора;

3) Электронная копия решения органов управления владельца охранного документа или исключительных прав, общего собрания учредителей или акционеров по вопросу заключения договора и представления полномочий по подписанию договора руководителем предприятия, в случае подачи заявления национальным услугополучателем;

4) Электронная копия доверенности (если заявление на оказание государственной услуги подается через представителя).

5) Сведения о документе, подтверждающем оплату, услугодатель получает из соответствующей государственной информационной системы через шлюз «электронного правительства».

Срок оказания государственной услуги 10 рабочих дней.

Согласно Ценам, на работы и услуги, реализуемые экспертной организацией, цены за работы и услуги за проверку документов и регистрацию передачи исключительного права и предоставления права на товарный знак, знак обслуживания в соответствующем Государственном реестре в отношении одного объекта и публикация сведений о его регистрации - 56250,60 тг.

На официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «Договоры коммерциализации» можно найти шаблоны договоров.

Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

Уважаемая Мадина!

В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

Согласно п.4 ст.14 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) владелец товарного знака обязан уведомлять экспертную организацию об изменениях, касающихся регистрации, включая сведения об изменении его фамилии, имени и отчества (при его наличии), места жительства либо наименования и места нахождения, а также о сокращении перечня товаров (услуг), в отношении которых зарегистрирован товарный знак, не изменяющий регистрацию по существу.

Изменение названия/изображения товарного знака предусматривает проведение повторной экспертизы, в этой связи сообщаем, что внесение изменений в наименование и изображение товарного знака не предусмотрено Законом.  

Для регистрации измененного товарного знака, необходимо оформить и подать новую заявку. 

Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номеру телефона: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!

In response to the letter, «National Institute of Intellectual Property» Republican state enterprise on the right of economic management of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - «NIIP» RSE) informs the following.

The main functions of the RSE "NIIP" include the examination of applications for the issuance of protection documents for intellectual property objects, registration and issuance of protection documents, maintenance of State registers of intellectual property, publication of information in the "Official Gazette".

Also, one of the destination of the RSE "NIIP" is the work on improving the level of professional skills, knowledge and awareness in the field of intellectual property.

For this purpose, RSE "NIIP" regularly provides training events, such as webinars, seminars on the basis of RSE "NIIP", as well as field seminars with visits to regions and organizations, conferences, panel discussion for employees of universities, research institutes, business communities and representatives of the creative industry.

For additional information, you can contact the «NIIP» RSE Сontact - center by phone: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 or at the address: Republic of Kazakhstan, Astana city, Mangilik Yel Avenue 57A.

Уважаемая Нурсая!

В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.

Согласно п. 1 ст. 6 Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» (далее по тексту - «Закон») авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания.

Для возникновения и осуществления авторского права не требуются регистрация произведения, иное специальное оформление произведения или соблюдение каких-либо формальностей.

Для оповещения о своих исключительных имущественных правах автор и (или) правообладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения.

Кроме того, в соответствии со ст. 28 Закона, авторское право действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти, право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

Вместе с тем, в соответствии с п. 1 ст. 9 Закона, автор для свидетельства личных неимущественных прав на необнародованное произведение в любое время в течение срока охраны авторского права вправе внести необходимые сведения в Реестр. В Реестр вносятся сведения автором (авторами) в отношении личных неимущественных (неисключительных) прав на необнародованное произведение.

Согласно ст. 15 Закона автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

1) право признаваться автором произведения и требовать такого признания, в том числе путем указания имени автора надлежащим образом на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании, если это практически возможно (право авторства);

2) право указывать и требовать указание на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании вместо подлинного имени автора его вымышленное имя (псевдоним) или отказаться от указания имени, то есть анонимно (право на имя);

3) право на неприкосновенность произведения, включая его название, право противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству, способному нанести ущерб чести или репутации автора (право на защиту репутации автора);

4) право на открытие доступа к произведению неопределенному кругу лиц (право на обнародование), за исключением произведений, созданных в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя.

Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.

Благодарим за обращение!