National Institute of Intellectual Property
Director
Sabit Akhmetov
Dear users!
Welcome to our website!
We will be glad to answer your questions on the activities of our organization.
Sincerely, Sabit Akhmetov
Вопрос №1275 | Лариса (26 October, 2023)
Добрый день! Большое спасибо вам за ответ на Вопрос №1274. Правильно ли я вас поняла, на основании Вашего ответа на Вопрос №1274, в свидетельстве не будет указано, что исключительные имущественные права принадлежат ТОО? В свидетельстве указываются только авторы?
Уважаемая Лариса!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы, искусства.
Согласно приложению 2 «Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений» (далее по тексту - Правила) в Свидетельстве о внесении сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемым авторским правом указываются следующие сведения:
- регистрационный номер свидетельства и дата
- фамилия имя отчество автора/ов
- вид объекта авторского права
- название объекта
- дата создания объекта.
На основании вышеизложенного сообщаем, что в свидетельстве на авторское право не вносятся сведения о юридическом лице.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1272 | Куралай (23 October, 2023)
Здравствуйте, хотела подать на авторское право для ЭВМ. Но никак не могу войти в личный кабинет. Стоит кнопка "войти с помощью ЭЦП", она зеленая, то бишь активная, но кнопка не работает. Как быть?
Уважаемая Куралай!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Авторизация в Универсальной учетной системе "Личный кабинет" (далее по тексту - Личный Кабинет) осуществляется только посредством использования электронной цифровой подписи (далее по тексту - ЭЦП). На главной странице портала при нажатии на кнопку "Войти с помощью ЭЦП" открывается окошко для выбора ЭЦП ключа. Данное окошко зачастую может отобразиться на втором мониторе (если имеется), не в открытой вкладке браузера.
Также, УПИиАЭЭ сообщает, что технических сбоев в работе Личного кабинета не наблюдалось. Система функционирует в штатном режиме.
Необходимо отметить, что обращений касательно недоступности системы либо проблем подобного характера на службу поддержки support@kazpatent.kz не поступало.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1271 | Шарбану Уйсенбаева (23 October, 2023)
Могу я получить патент на учебный курс? В законе написано, что "В соответствии с действующим законодательством РК не признаются изобретениями: 1) открытия, научные теории и математические методы; 2) методы организации и управления хозяйством; 3) условные обозначения, расписания, правила; 4) правила и методы выполнения умственных операций, проведения игр; 5) программы для вычислительных машин и алгоритмы как таковые; 6) проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий; 7) предложения, касающиеся лишь внешнего вида изделий; 8) предложения, противоречащие общественному порядку, принципам гуманности и морали".
Уважаемая Шарбану!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
В рамках Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» можно подать заявку на получения свидетельства об авторском праве.
Согласно ст. 7 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» Республики Казахстан произведения, являющиеся объектами авторского права:
1) литературные произведения;
2) драматические и музыкально-драматические произведения;
3) сценарные произведения;
4) произведения хореографии и пантомимы;
5) музыкальные произведения с текстом или без текста;
6) аудиовизуальные произведения;
7) произведения живописи, скульптуры, графики и другие произведения изобразительного искусства;
8) произведения прикладного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства, дизайна и садово-паркового искусства;
10) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
11) карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
12) программы для ЭВМ.
Согласно п.2 ст.6 Патентного закона РК в качестве изобретения охраняются технические решения в любой области, относящиеся к продукту (устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных), способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), а также применению известных продукта или способа по новому назначению или нового продукта по определенному назначению.
В соответствии с п.1 ст.7 Патентного закона РК к полезной модели относятся технические решения в любой области, относящиеся к продукту (устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных), способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), а также применению известного продукта или способа по новому назначению либо нового продукта по определенному назначению, за исключением диагностических, терапевтических и хирургических способов лечения людей или животных.
Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.
Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой и промышленно применимой. При этом, согласно пункту 1 статьи 23 Закона проверка соответствия заявленной полезной модели условиям патентоспособности, установленным пунктом 1 статьи 7 Патентного закона РК, не осуществляется. Патент выдается на риск и под ответственность заявителя.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1270 | Тусупова Гульмайра Умирбековна (20 October, 2023)
Здравстствуйте, обращаюсь к Вам с просьбой! 17.10.2022 года получила Свидетельство за №29524 на программу "Развитие профессиональных компетенций педагога - психолога в современных условиях развития дошкольного образования" и за №29468 от 14.10.2022 года на Программу "Мектепке дейінгі білім беруді дамытудың қазіргі жағдайында педагог-психологтың кәсіби құзыреттілігін дамыту". Могу ли попросить переисдать свидетельство на двух языках за одним номером?
Уважаемая Гульмайра!
В ответ на Ваше обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает что, переиздание ранее полученного свидетельства н является возможным.
На основании п.1 ст.9-1 Закона об авторском праве и смежных правах внесение сведений и их изменений в Реестр производится в порядке, определяемом уполномоченным органом, в течение одного рабочего дня, следующего за днем получения заявления автора, или на основании вступившего в законную силу решения суда.
В Реестре могут быть исправлены ошибки технического характера, не изменяющие принадлежность, характер или содержание внесенных сведений, в течение одного рабочего дня с даты получения заявления автора.
Вместе с тем сообщаем, что изменения в названии произведения не относятся к изменениям технического характера. В этой связи сообщаем, что можно подать новую заявку на регистрацию авторского права.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1269 | Табаева Жанат Сагымбаевна (20 October, 2023)
Здравствуйте! В настоящее время правообладатель казахстанского товарного знака планирует заключить контракт с российским заводом на изготовление и поставку товара с нанесением своего товарного знака на товар. аналогичный товарный знак зарегистрирован в РФ. Реализация товара будет осуществляться в Казахстане казахстанской компанией - владельцем товарного знака. Деятельность российской компании по договору - только производство готовой продукции в упаковке с нанесением товарного знака компании из Казахстана. По сути получается, что вводить в гражданский оборот продукцию будет казахстанская компания причем только в Казахстане. В этом случае как быть? Нужно ли получить письменное согласие от правообладателя российского товарного знака? -- С уважением, Жанат Табаева
Уважаемая Жанат Сагымбаевна!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
В соответствии с подпунктами 2, 3 пункта 1 статьи 3-1 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) деятельность экспертной организации в части товарных знаков включает регистрацию товарных знаков, географических указаний, наименований мест происхождения товаров, передачу исключительного права и предоставление права на использование товарного знака в Государственном реестре, выдачу охранных документов и их дубликатов, прекращение действия регистрации и признание ее недействительной.
Кроме того, отмечаем, что согласно пункту 4 статьи 4 Закона владелец товарного знака имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему товарным знаком в отношении указанных в свидетельстве товаров и услуг. Никто не может использовать охраняемый в Республике Казахстан товарный знак без согласия владельца.
Вопросы законодательного ограничения в Российской Федерации на производство товаров для рынка Республики Казахстан не относятся к компетенции РГП «НИИС».
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт- центр РГП «НИИС» по номеру телефона: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1268 | Анна (19 October, 2023)
Здравствуйте. Прошу уточнить, в течение какого времени поданная заявка на товарный знак переходит с этапа "регистрация" на этап "формальная экспертиза"? Мной на регистрацию подавалось восемь знаков одновременно, шесть из которых в течение пары дней перешли на этап формальной экспертизы, однако две оставшиеся заявки уже больше трех недель находятся на этапе "регистрация".
Уважаемая Анна!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно статье 11 Закона экспертиза заявки проводится поэтапно:
1) предварительная экспертиза - в течение одного месяца с даты подачи заявки;
2) полная экспертиза - в течение семи месяцев с даты подачи заявки.
Вместе с тем сообщаем, что статус заявки в личном кабинете был изменен.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» https://qazpatent.kz/ru или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1267 | Анна (19 October, 2023)
Здравствуйте. Прошу уточнить, в течение какого времени поданная заявка на товарный знак переходит с этапа "регистрация" на этап "формальная экспертиза"? Мной на регистрацию подавалось восемь знаков одновременно, шесть из которых в течение пары дней перешли на этап формальной экспертизы, однако две оставшиеся заявки уже больше трех недель находятся на этапе "регистрация".
Уважаемая Анна!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно статье 11 Закона экспертиза заявки проводится поэтапно:
1) предварительная экспертиза - в течение одного месяца с даты подачи заявки;
2) полная экспертиза - в течение семи месяцев с даты подачи заявки.
Вместе с тем сообщаем, что статус заявки в личном кабинете был изменен.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» https://qazpatent.kz/ru или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1266 | Александр (19 October, 2023)
Необаснованно отказывают в регистрации торговой марки , рекомендации не дают, толком не работают. Отказ пришел через 8 месяцев. Они там чай пьют 8 месяцев и за один день отказы пишут!? Зачем Ваша организация вообще нужна, Это развод на деньги! Исполнители А. Тайшева (Руководитель управления) Г. Хамзина (Старший эксперт) Буду обращатся в прокурату и суд если вопрос не решится! Пусть проверки проведут как работают на местах!
Уважаемый Александр Александрович!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), касательно сроков экспертизы заявки на товарный знак и вынесенного решения по заявке 113056, сообщаем следующее.
Экспертиза на товарные знаки, знаки обслуживания осуществляются в строгом соответствии с действующими законодательными актами.
В соответствие с подпунктом 2 пункта 1 статьи 11 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) полная экспертиза, в ходе которой проверяется соответствие заявляемого обозначения требованиям, установленным статьями 6 и 7 Закона, – в течение семи месяцев с даты подачи заявки.
По итогам рассмотрения заявки установлено не соответствие подпунктам 3) и 6) пункта статьи 1 Закона ввиду отсутствия различительной способности.
Вместе с тем, по итогам рассмотрения возражения на предварительный отказ в регистрации товарного знака основания решения об отказе разъяснены в окончательном заключении об отказе в регистрации товарного знака с указанием на нормы законодательства.
Вместе с тем сообщаем, что в соответствии с пунктом 5 статьи 12 Закона, при несогласии с окончательным заключением заявитель может подать в уполномоченный орган возражение в трехмесячный срок с даты направления ему данного заключения. Возражение должно быть рассмотрено апелляционным советом в четырехмесячный срок с даты его поступления в уполномоченный орган.
Для информации: Юридический адрес апелляционного совета:
Республика Казахстан 010000, г. Астана, пр. Мангилик Ел 8,
Дом министерств, 13 подъезд.
Тел. канцелярии: +7 (7172) 74-09-66, +7 (7172) 74-07-97.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1265 | Табаева Жанат Сагымбаевна (18 October, 2023)
Здравствуйте! Казахстанская компания имеет право использовать товарный знак «Parliament» на территории Республики Казахстан (далее- РК) на основании заключенного Лицензионного соглашения с правообладателем данного товарного знака, зарегистрированного в РК. В настоящее время казахстанская компания планирует заключить Контракт с российским заводом на производство алкогольной продукции под ТЗ «Parliament» для реализации товара в Казахстане. Вопрос: Есть ли законодательное ограничение в Российской Федерации на производство товара под ТЗ «Parliament» для рынка Казахстана на территории РФ (завод находится В РФ) , если казахстанская компания имеет право пользования даням товарным знаком в РК? Нужно ли получать письменное согласие от российского правообладателя торгового знака «Parliament» на производство товара у российского производителя-завода?
Уважаемая Жанат Сагымбаевна!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
В соответствии с подпунктами 2, 3 пункта 1 статьи 3-1 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) деятельность экспертной организации в части товарных знаков включает регистрацию товарных знаков, географических указаний, наименований мест происхождения товаров, передачу исключительного права и предоставление права на использование товарного знака в Государственном реестре, выдачу охранных документов и их дубликатов, прекращение действия регистрации и признание ее недействительной.
Кроме того отмечаем, что согласно пункту 4 статьи 4 Закона владелец товарного знака имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему товарным знаком в отношении указанных в свидетельстве товаров и услуг. Никто не может использовать охраняемый в Республике Казахстан товарный знак без согласия владельца.
Вопросы законодательного ограничения в Российской Федерации на производство товаров для рынка Республики Казахстан не относятся к компетенции РГП «НИИС».
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт- центр РГП «НИИС» по номеру телефона: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1264 | Маргарита (16 October, 2023)
Добрый день! Хотели бы уточнить сколько будет стоить оформить товарный знак на следующие продукты: 1.массажеры для лица из розового кварца 2. Ароматические свечи для дома 3. Чай. Интересует стоимость и что потребует от нас как российского бренда.
Уважаемая Маргарита!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту – РГП «НИИС») сообщает следующее.
Для регистрации товарного знака необходимо предоставить в РГП «НИИС» следующий перечень документов:
1. Бланк заявления на регистрацию товарного знака, находящийся на сайте qazpatent.kz в разделе «объекты ИС» - 2 экземпляра;
2. Заявляемое обозначение (товарный знак) форматом 8*8см. в оригинальном цвете, в количестве 3 штук;
3. В случае ведение дел через представителя - доверенность на представителя, оригинал либо копия;
4. Копию платежного документа, подтверждающего оплату за подачу заявки на проведение предварительной и полной экспертизы. Согласно пп.1 п.3 ст.9 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) оплату за подачу заявки на регистрацию товарного знака и проведение экспертизы необходимо предоставлять на дату подачи заявки.
Юридические лица; тариф за подачу заявки и проведение экспертизы (предварительная, полная) до 3-х классов МКТУ 91 000 тенге, дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 10 800 тенге (предварительная экспертиза), дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 14 700 тенге (полная экспертиза).
Субъекты МСБ; тариф за подачу заявки и проведение экспертизы (предварительная, полная) до 3-х классов МКТУ 68 250 тенге, дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 8 100 тенге (предварительная экспертиза), дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 11 025 тенге (полная экспертиза).
Физ.лица; тариф за подачу заявки и проведение экспертизы (предварительная, полная) до 3-х классов МКТУ 63 700 тенге, дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 7 560 тенге (предварительная экспертиза), дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 10 290 тенге (полная экспертиза).
С ценами на работы и услуги, оказываемые РГП «НИИС» можно ознакомиться на сайте: qazpatent.kz в разделе «О Qazpatent» (далее - тарифы).
Также сообщаем о возможности подачи заявления в режиме «онлайн», при наличии электронной цифровой подписи (ЭЦП) через портал электронного правительства Республики Казахстан www.еgov.kz либо через личный кабинет https://newcab.kazpatent.kz/?!.iD=DeZd.
На главной странице сайта qazpatent.kz можно найти пошаговую инструкцию по подаче электронной заявки.
Вместе с тем сообщаем, что между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации имеется действующее соглашение о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 28 марта 1994 года. Указанным соглашением предусмотрено, что в области охраны промышленной собственности физические и юридические лица одного государства будут пользоваться на территории другого государства теми же правами и преимуществами, которые предоставлены в настоящее время или будут предоставлены законодательством этого другого государства его собственным физическим и юридическим лицам, используя те же средства правовой защиты на тех же основаниях и в том же объеме.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» qazpatent.kz или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1263 | Жанжуманов Аманбай Олжабаевич (14 October, 2023)
Добрый день! Я являюсь физическим лицом. Не занимаюсь предпринимательством и не зарегистрирован в качестве предпринимателя. Хотел бы зарегистрировать авторское право на стилистическое изображение (чертеж). Данное стилистическое изображение возможно будет использовано мной в будущем в виде логотипа, если я начну заниматься предпринимательством, с последующей регистрацией в виде товарного знака. Но в типичных ошибках указано что "при подаче заявления на произведения дизайна часто подают товарный знак". Могу ли я зарегистрировать авторское право на изображение, до того как я зарегистрирую это изображение в виде товарного знака?
Уважаемый Аманбай Олжабаевич!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно п.4 ст.9-1 Закона «Об авторском праве и смежных правах» Республики Казахстан (далее по тексту - Закон) в Реестр не вносятся сведения о правах на произведения, служащие (предназначенные) для отличия товаров (услуг) одних физических или юридических лиц от однородных товаров (услуг) других физических или юридических лиц.
Перечень объектов авторского права предусмотрен статьей 7 Закона.
Вместе с тем сообщаем, что логотип - оригинальное специально разработанное начертание, изображение полного или сокращенного наименования фирмы или товаров фирмы, выполненное графически оригинальным способом, разработанное специально для конкретной компании.
Логотип регистрируется и является словесной частью товарного знака и специально разрабатывается фирмой в целях привлечения внимания к ней и ее товарам.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» qazpatent.kz или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1262 | Дулат (13 October, 2023)
Добрый день! Вопрос заключается в следующем: - при продлении срока действия товарного знака (для юридических лиц) оплата производится по цене, указанной в пункте 5 раздела 5 приложение № 1 к приказу Директора РГП «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции Республики Казахстан от 29.06.2023 г. № 221 нқ либо потребуется дополнительная оплата за иные услуги РГП?
Уважаемый Дулат!
В ответ на Ваше обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно ценам, на работы и услуги, оказываемые РГП «НИИС» приложение 1 к приказу директора РГП «НИИС» МЮ РК от 29 июня 2023 года №221 нқ, п.5 р.5 «Деятельность в области охраны товарных знаков, знаков обслуживания, географических указаний и наименования мест происхождения товаров» сумма составляет для юридических лиц 145 716,50 тенге.
Дополнительно за каждый класс МКТУ свыше 3-х 25 500,00 тенге.
С ценами на работы и услуги, оказываемые РГП «НИИС» можно ознакомиться на сайте: qazpatent.kz в разделе «О Qazpatent» (далее - тарифы).
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» qazpatent.kz или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г. Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!